We are looking into making improvements to the DTS carrier module. When shipments are deleted from Consignor, a cancel request should be sent to DTS. This is not a part of the current implementation where final bookings cannot be cancelled.
Please click the Follow button, if you would like to know when we have support for the cancel request feature on DTS.
(Internal reference: PYT-339)